-
Ninguém a culpar
Ninguém te deve nada, mas tudo tem dado errado. A quem culpar? Genética ruim, má sorte, Buda, Cristo, Deus. As terráqueas são mais fáceis. Sem sombra de dúvida, mas não facilitam. A quem perguntar para entender? Mamãe, Google, teu DNA? Textos que atravessam eclipses sobrevivem melhor. A sucessão de seus eclipses são como traduções: algo…
-
Lírio-do-vale
A floresta pegou fogo; o que restará de nós?
-
Castelo de um sonho
Czeslaw Milosz A cidade era semelhante a um castelo, compacta, densa, com várias camadas, como os edifícios de Piranesi. Predominavam os tijolos vermelhos — significavam civilização — e, do outro lado do rio, começava a selva. Ele marchou rapidamente; seus companheiros, um ele e uma ela, mal conseguiam acompanhar. De repente ele percebeu como a…
-
O caminho
Samuel Beckett 8 O caminho subia do pé ao topo e daí descia por outro caminho. De volta para baixo. Os caminhos cruzavam-se mais ou menos no meio do caminho. Um pouco mais e menos que no meio do caminho acima e abaixo. Os caminhos eram de mão única. Não era possível refazer o caminho…
-
O penhasco
Tradução do conto (ou fragmento) “O penhasco”, de Samuel Beckett.
-
Eu desisti antes de nascer
Samuel Beckett Eu desisti antes de nascer, não é possível de outra forma, mas nascer tinha que ser, era ele, eu estava dentro, é assim que eu vejo, foi ele que chorou, ele que viu a luz, eu não chorei, eu não vi a luz, é impossível, eu deveria ter uma voz, impossível, eu deveria…
-
Este é meu corpo
Em memória de mim,este é meu sangue,(apartheid,cruzadas,guerras,KKK,segregação,exploração,proletarização,Hiroshima e Nagasaki…)bebam.Este é meu corpo,(33,1 milhões passam fome,“é só uma gripezinha”,“não sou coveiro”…)comam.Em memória de mim…
-
Transcendências da pele
Mais que o cobrir, a pele entrega o corpo. Expõe o que protege.